A escrita e o tempo

Usando traços simples e pinceladas livres, a coleção “A escrita e o tempo” encanta tanto por sua beleza estética quanto pela pesquisa histórica realizada pelo artista. Cada quadro traz consigo um pouco das mais belas e estranhas formas de escrita, desde o seu surgimento há 5300 anos atrás, até os nossos dias.
Olhando para seus quadros é possível perceber a precocidade deste jovem artista. “Quando eu era criança, diz ele, meu apelido era Cientista‚ porque enquanto meus amigos brincavam no pátio da escola eu ficava na biblioteca lendo livros de ciência”.
Fernando Massaranduba talvez seja um dos poucos artistas no mundo a retratar com tanta beleza a escrita, por isso sejam tão surpreendentes.
Suas obras não estão à venda. Ele deseja que seus quadros saiam de Ilhabela e viajem o mundo
Fernando Massaranduba é artista autodidata e pianista.

Marco Yamin, fotógrafo, produziu as imagens e o Cosmonauta, apresenta em primeira mão, uma obra de valor histórico.

Para visualizar maior, basta clicar na própria tela.Navegue conosco.


PRECE
Texto indiano escrito em URDU.

“Através da graça divina, generosidade e favores d‚Aquele que causa tudo no mundo, este lugar privilegiado foi feito, e agora existe! Possa o glorioso e elevado Deus guarda-lo em segurança e tranqüilidade”

acrílica sobre tela
1,5m x 0,20 m


JE SUIS
Escrito em ARMÊNIO:
” As doenças, a velhice, a fome (…), tornam a vida mais infeliz; e cravado na textura o texto em francês diz: Je suis partout, ou seja, eu estou em todas as partes

acrílica sobre tela
0,35 m x 1,30 m.

ETIÓPIA
Usando traços duros e tons terrosos, o artista junta dois idiomas absolutamente diferentes: o AMHÁRICO, extraído de um rolo usado para fins mágicos encontrado na Etiópia, e o QUIPO, escrita originária do Império Inca na América do Sul. O Quipo tem duas particularidades:
surgiu e se desenvolveu sem qualquer relação com outra forma de escrita, e a segunda é que ela é a única escrita tridimensional do mundo.

acrílica sobre tela
1,0 m x 1,0 m

ARQUEOLOGIA
Usando HIERÓGLIFOS EGÍPCIOS e um idioma chamado CINGALÊS, que chama atenção pela sua estranheza, o artista faz uma homenagem aos arqueólogos, sem o trabalho destes, afirma ele, sua arte não existiria.

“Queira ter a bondade de ler esta mensagem: você poderá viver para sempre num paraíso na terra”.

acrílica sobre tela
1,30 m x 1,10 m

YEUX
“olhos em francês”. Sobre uma textura envelhecida e aparentemente empoeirada, o artista retrata um dos idiomas mais difíceis de se falar do mundo, o TIBETANO, idioma que é falado no Tibet, pequeno país de nascimento do Dalai Lama, hoje ocupado pela China

acrílica sobre tela
1,20 m x 0,90 m

RENASCIMENTO
O objetivo da minha arte, é trazer de volta a beleza dessas escritas tão antigas. É possível notar que desse fundo escuro renasce o texto escrito em BATAK, idioma originário do sudoeste asiático.

acrílica sobre tela
1,20 m x 0,90 m

NÚMEROS
Essa tela retrata uma das mais antigas formas de número, a escrita hebraica, pois no HEBRAICO número também é letra. Com uma sutileza acurada o artista mescla essa forma antiga de número com a equação de Einstein, separados entre si por mais de 5000 anos.

acrílica sobre tela
1,20 cm x0,90 m

MAPA
Mapa de uma região da CHINA, do século XIX.

acrílica sobre tela
1,30 m x 1,10 m

MÃO
Ainda que os primatas fossem inteligentes como nós, diz o artista, eles não conseguiriam escrever porque seu polegar era muito curto. Ao longo da evolução, o polegar se contrapôs ao indicador e isso fez nascer a escrita. Nesta tela o observador pode notar que da mão ao centro brota esse texto em ARAMAICO do séc. VI a.C.
Texto extraído de uma tigela usada para fins mágicos da região de nascimento de Jesus Cristo.

acrílica sobre tela
0,80 m x 0,80 m


FORMAS DE ESCRITA
Essa tela nos dá uma visão panorâmica das mais diversas formas de escrita usadas em vários cantos do mundo, começando pela escrita CUNEIFORME Babilônica, já era mais desenvolvida: a primeira forma de escrita do mundo surgida na Mesopotâmia (atual Iraque), há 3000 anos a.C., passando pelos HIERÓGLIFOS EGÍPICIOS, O ARAMAICO, O HEBRAICO, AMHÁRICO, O TIBETANO, O PERSA, O URDU, O ÁRABE, O ALFABETO SABATEANO, BATAK, CHINES e o atual FRANCÊS: uma carta assinada pelo presidente da França Charles de Gaule.

acrílica sobre tela
1,00 m x 1,00 m

SABÁ
Essa tela retrata um texto encontrado no reino da rainha de Sabá, que ficou famosa por ter visitado o rei Salomão e essa visita ter sido descrita na bíblia.
Entre o alfabeto sabatiano, note um trecho da equação de Werner Reisenberb, físico alemão, premio Nobel de Física recebido aos 30 anos

acrílica sobre tela
0,20 m x 1,50 m


CÂNTICO.
Usando traços rústicos sobre uma superfície que lembra um pergaminho, o artista descreve em HEBRAICO, um cântico que faz menção ao período em que Israel foi levado cativo para a Babilônia a mais de 2000 anos atrás.

“Quando em cativeiro te levaram de Sião (Jerusalém) os teus Sacerdotes prantearam de aflição. Foi como morrer de vergonha e dor. Caminhava triste o povo forte do Senhor. Oh Jerusalém porque deixaste de adorar o Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou. Chora Israel um lamento só. Talvez Deus se lembre do bichinho de Jacó.
Chora Israel, Babilônia não é o teu lugar. Clama ao teu Deus e ele te ouvirá e do inimigo te libertará”.

acrílica sobre tela
0,35 m x 1,50 m

……………………………………………………………………………………………..

O autor destas telas/estudo

Fernando Massaranduba

“O trigre quando morre deixa sua pele,
o homem deixa seu nome”
provérbio popular chinês.

Fernando Massaranduba é artista autodidata e pianista.

……………………………………………………………………………………………..

Comentários sobre esta obra/estudo

Karin
Adorei, achei muito legal e interessante.. e muito lindo..parabens..

luana caroline
Maravilhoso,muito bonito ….vc faz um ótimo trabalho….Parabéns …

xico abelha
ela entrou pelo site cosmonauta, aquelas letrinhas antigas me pegaram, qdo eu estava no ginasio inventei uma escrita hieroglifica e rebiscava as paredes da escola………………
incrivel um menino expressando essas coisas tao lindas, um beijo no coraçao da sua mente fernando, grato pelo encontro.

Eduardo Parra
Viajando pela net..
Muito bom.. realmente interessante !

tamyres
muito lindo os quadros

Ana Carolina
otimo todos sao muito lindos

Luiz Brasil
Visitando a Internet e procurando pelo tema Espiritualismo
comentarios: Gostei muito. Sempre fui atraído por questões voltadas ao início das eras. Assim, os temas que ele aborda em seu trabalho falam muito de perto comigo.
Parabéns ao artista.

linsmar
soube atraves de amigos q me falaram tanto desta exposição do brother fernando q eu pequei em ñ olhar antes… sucesso meu irmão. kra vc é d+… na verdade vc sempre foi diferente de todos nós, a forma q se comunicava conosco, e cantava as meninas – kkkk
Fernando vc – “na vida vc quer, vc luta , vc consegue…”

Marcio Silva Caricchio de Santana
esta no site de pesquisa e achei legal.

Tatiane massaranduba
atraves do proprio pintor
achei de um bom gostoimpar e espero que ele consiga chegar no seus objetivos

Elma Suema Trevisan
Gostei muitíssimo e parece ser uma forma de arte que nasce com o desenvolvimento da consciência e da intuição. Parabéns ao Fernando.
Elma

Gláucio
comentarios: Esplêndido!!!
Como apreciador da arte, seu trabalho é um resgate histórico acoplado de uma sensibilidade tal, demostrando o duplo sentido de sua intenção. Arte muito substancial de análise criteriosa.
Valeu cara, nós ibirataiense estamos orgulhosos. Deus te abençoe abundantemente.

Rita Helena dos Anjos
Maravilhoso e demonstra muito estudo por parte de uma pessoa tão jovem.

Somos da Open Art Gallery München – Germany…
…Caso seja de interresse entrar em contacto conosco por mail pois estamos organizando uma exposicao no Deutsches Museum aqui em Munique que comecara 7/7 até 31/7/2005. Acho que seus trabalhos combinam com o Thema de nossa exposicao.

Atenciosamente
F. Rauschenberg
Open Art Gallery Munic

Lisy
Visitando o site Cosmonauta . Achei um trabalho magnífico, não só pelo trabalho de pesquisa como pelo capricho na apresentação. Digna de ser vista em todo o Mundo.
Fernando, parabéns!
Por sua cultura e sensibilidade vc é um orgulho p nós brasileiros.

Rita Helena dos Anjos
Maravilhoso,e demonstra muito estudo por parte de uma pessoa tão jovem.

Wagner P Santos
Caro amigo, seu trabalho é muito bonito que o Pai lhe abra mais e mais o
canal de inspiração para trazer para a terra os tesouros do ceu.
Paz, Luz, Amor.

Caro Fernando Massaranduba,
Gostaria de parabenizar pelo seu trabalho. Por procurar a letra que toca o tempo.
M.M.Mohan
R. Cirene 154 – próx. ao Barão de Mauá
http://www.circulolacaniano.psc.br

Lidiane Guimaraes Ferreira
Um talento nato. Retrata de forma rústica aquilo que temos como o principio da evolução humana a escrita. Com ela os homens começaram a tranpor obstáculos e a criar cada vez mais coisas. Ele retrata isso com uma identidade unica, uma forma bem contemporânia de nos relembramos de nossos primordios os quais deram o primeiro passo de evolução racional, assim atingindo todos com mais facilidade. A arte é a melhor forma de expressão. Maravilhoso o seu trabalho. Parabéns. Lidiane.

Adriana Ferreira
Personificação do belo… a escrita, a pintura, a harmonia, a arte.
Só fiquei triste por saber que ele não vende os seus trabalhos. Espero que ele mude de idéia.
Obrigada.

Neli Marisa A. Silva
Muito interessante e muito bonito. Espero que continue seu trabalho, com muito sucesso.

Italan Carneiro
Muito interessante

Suas telas são espetaculares, nunca vi nada igual!!! a propósito é um prazer
saber que de Ibirataia saiu um artista de qualidade, com uma visão aberta
para o mundo, com filosofias e pensamentos encantadores, espero que vc
desenvolva cada vez mais esta arte peculiar, e estamos orando pela sua
família. Mostrarei sua arte pra amigos e divulgarei na Internet para que
o nome do Senhor seja engrandecido através de tua arte (vida).
Um abraço de seu amigo Alan e sua ex-cunhada FABIANE
Ibirataia, 17/04/2005

Paulo Lopes
comentarios: Muito bom. É um trabalho de pesquisa bem interessante e de uma leveza e plasticidade ímpar.
Parabéns.

Rose Lane
comentarios: Fantástico, original, genial.
Ele consegue passar plásticamente a profundidade,intensidade e importancia da linguagem escrita.Quando nos permitimos ser olhados pelos seus quadros entramos em contato com nossa sabedoria profunda antes nem mesmo sonhada

Mayara Castro
comentarios: Fantástico!
Hiper sensiblidade!
Tocante!
Vou mandar prá muitas pessoas para que elas também apreciem esse trabalho magnífico.

Bira Farias
comentarios: Sensibilissimo!!!

Waldomiro Fonseca Pereira Júnior
Não sou nenhum crítico e nem entendido do assunto, mais, aos meus olhos ignorantes parece ser uma exposição de uma grande pesquisa histórica, além de demostrar uma criatividade estupenda e um talento nato. Para seu criador deixo: “Deus não escolhe os capacitados, mas, capacita os escolhidos”.

Valderez Novais Pereira Souza
malhaviroso, incrível, enfim um trabalho impar e primo…

suely carvalho
muito interessante, gostei das cores em tons de terra, tornando o trabalho denso, forte. Muito legal.

ceciliavalentim
maravilhoso

Maristela Nogueira
Maravilhoso! Gostaria de ter uma orientação para entender melhor, ou seja, para ter mais conhecimento

É um trabalho bem realizado e de bastante interesse
que deve ser divulgado inclusive entre grupos especializados nesta área de pesquisa. Com este objetivo meu marido, o designer Alexandre Wollner, que tambem visitou a exposição,
está recomendando o site Cosmonauta para Claudio Rocha, pesquisador do desenvolvimento da escrita e editor da Tupigrafia, revista especializada em escrita, tipografia e grafismo.

Parabens pela descoberta deste jovem talentoso e
sucesso para ele e para o Cosmonauta neste belo
e importante empreendimento.

Laïs Wollner

.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s